ทหารพราน 49 ลงพื้นที่บ้านตือกอ บริการตรวจสุขภาพ แจกยา พร้อมมอบถุงยังชีพแก่ประชาชน

          วันที่ 26 พฤษภาคม 2568 เวลา 11.00 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 จัดกำลังพลจากกองร้อยทหารพรานที่ 4914 ร่วมกับเเจ้าหน้าที่ชุดเสริมสร้างความเข้าใจ หน่วยเฉพาะกิจนราธิวาส ชุดที่ 2, หมวดทหารพรานหญิง และหมู่เสนารักษ์หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 ลงพื้นที่บ้านตือกอ หมู่ที่ 7 ตำบลจะแนะ อำเภอจะแนะ จังหวัดนราธิวาส เพื่อเข้าพบปะบิดาและญาติของนายพามิง (สงวนนามสกุล) ผู้มีหมายจับตาม ป.วิอาญา เพื่อพูดคุยและให้คำแนะนำในการเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม พร้อมทั้งสอบถามสารทุกข์สุขดิบ และรับฟังปัญหาความเป็นอยู่ของชาวบ้าน

          นอกจากนี้ หน่วยเฉพาะกิจฯ ยังได้จัดชุดหมอเดินเท้าเข้าให้บริการตรวจสุขภาพ แจกจ่ายยาเวชภัณฑ์ พร้อมมอบถุงยังชีพเพื่อบรรเทาความเดือดร้อนในเบื้องต้น และสร้างความเข้าใจอันดี สนับสนุนแนวทางการป้องกันและแก้ไขปัญหาความไม่สงบในพื้นที่อย่างต่อเนื่อง

ไม่เอาBRN

ไม่เอาบีอาร์เอ็น

ไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้

แม่ทัพภาคที่4 #แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

          Tentera Renjer 49 Turun ke Kampung Tue Ko: Pemeriksaan Kesihatan, Agihan Ubat dan Bakul Makanan

          Pada 26 Mei 2025 jam 11.00 pagi, Pasukan Tindakan Khas Batalion Renjer ke-49 menghantar anggota dari Kompeni Renjer 4914 bersama dengan Pegawai Pasukan Peningkatan Kefahaman dari Pasukan Tindakan Khas Narathiwat Unit 2, Platun Renjer Wanita, dan unit perubatan medan dari batalion yang sama, turun padang ke Kampung Tue Ko, Kampung 7, Mukim Chanae, Daerah Chanae, Wilayah Narathiwat. Mereka mengunjungi bapa dan saudara-mara Encik Paming (nama keluarga dirahsiakan), yang sedang dikehendaki menurut Kanun Tatacara Jenayah, untuk berbincang dan memberi nasihat berkenaan proses keadilan, di samping bertanya khabar dan mendengar masalah kehidupan penduduk kampung.

          Selain itu, pasukan khas juga menyediakan pasukan perubatan bergerak untuk memberi perkhidmatan pemeriksaan kesihatan, mengagihkan ubat-ubatan, serta menyerahkan bakul makanan bagi meringankan beban asas penduduk. Inisiatif ini turut bertujuan untuk membina persefahaman yang baik dan menyokong usaha pencegahan serta penyelesaian masalah keganasan di wilayah ini secara berterusan.

TolakBRN

TolakKeganasanWilayahSelatan

PanglimaTenteraWilayahKe4

PanglimaPaisan

PusatKomunikasiAwam

PejabatKeselamatanWilayahKe4

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

          Rangers from Unit 49 Visit Tue Ko Village to Provide Health Checkups, Medicine, and Relief Supplies

          On May 26, 2025, at 11:00 AM, the Special Task Force of the 49th Ranger Regiment deployed personnel from Ranger Company 4914, in coordination with the Understanding-Building Team of Narathiwat Special Task Force Unit 2, the Female Ranger Platoon, and the medical unit of the 49th Ranger Regiment. They visited Tue Ko Village, Village No. 7, Chanae Subdistrict, Chanae District, Narathiwat Province, to meet with the father and relatives of Mr. Paming (surname withheld), who has an arrest warrant under the Criminal Procedure Code. The team engaged in dialogue, provided guidance on entering the justice process, inquired about the family’s well-being, and listened to local community concerns.

          Additionally, the task force deployed a mobile medical team to offer basic health checkups, distribute medicines and medical supplies, and hand out relief kits to alleviate immediate hardships. This initiative also aimed to foster good relations and support ongoing efforts to prevent and resolve unrest in the area.

NoToBRN

NoToSouthernViolence

4thArmyRegionCommander

CommanderPaisan

PublicRelationsCenter

InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front