ผกร. ลอบยิงหญิงชราตาบอดเสียชีวิตต่อหน้าลูกชายขณะเดินทางกลับจาก รพ.จะแนะ

วันนี้ (2 พฤษภาคม 2568) เวลา 15.30 น. เกิดเหตุคนร้ายไม่ทราบจำนวนใช้อาวุธปืนไม่ทราบชนิดและขนาด ขับขี่รถจักรยานยนต์ประกบยิงนางสง่า แสงย้อย อายุ 76 ปี ซึ่งพิการตาบอดทั้ง 2 ข้าง ขณะนั่งซ้อนท้ายรถจักรยานยนต์มากับ นายทัศไนย์ ตั้งคง (บุตรชาย) อายุ 41 ปี เพื่อเดินทางกลับบ้าน หลังจากพามารดาไปหาหมอที่โรงพยาบาลจะแนะ จังหวัดนราธิวาส ในช่วงเช้า กระสุนถูกบริเวณศรีษะ นางสง่า ฯ เสียชีวิตในที่เกิดเหตุต่อหน้าบุตรชาย ส่วนนายทัศไนย์ ฯ (บุตรชาย) ถูกยิงบริเวณซี่โครงข้างขวา ได้รับบาดเจ็บ พลเมืองดีได้นำส่งโรงพยาบาลจะแนะ เหตุเกิดบริเวณ บนถนนหมายเลข 4271 รอยต่อระหว่าง บ้านไอร์บือตอ หมู่ที่ 4 กับ บ้านไอรโชร์ หมู่ที่ 5 ตำบลช้างเผือก อำเภอจะแนะ จังหวัดนราธิวาส

สำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแสดงให้เห็นถึงความโหดเหี้ยมของผู้ก่อเหตุรุนแรงที่มุ่งกระทำต่อพี่น้องประชาชนผู้บริสุทธ์ เพียงเพื่อมุ่งหมายให้มีเหตุความรุนแรงหล่อเลี้ยงสถานการณ์เท่านั้น โดยเฉพาะในครั้งนี้กระทำต่อหญิงชราที่พิการตาบอดทั้ง 2 ข้าง เสียชีวิตต่อหน้าลูกชายตนเอง สร้างความสูญเสียต่อทั้งชีวิต และบาดแผลใหญ่ทางจิตใจของลูกชายและสังคมในวงกว้าง

ภายหลังเกิดเหตุ ปัจจุบันเจ้าหน้าที่ได้เข้าควบคุมพื้นที่พร้อมทั้งเร่งคลี่คลายสถานการณ์ให้เข้าสู่สภาวะปกติโดยเร็ว สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม และความคืบหน้าจะรายงานให้ทราบในโอกาสต่อไป

กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอแสดงความเสียใจต่อครอบครัวผู้เสียชีวิต และขอความร่วมมือพี่น้องประชาชน หากผู้ใดพบเบาะแส หรือบุคคลต้องสงสัย สามารถแจ้งข้อมูลได้ที่หมายเลขโทรศัพท์สายตรง แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 โทร 061-1732999 หรือเบอร์สายด่วน กอ.รมน.ภาค 4 สน. 1341 และหน่วยเฉพาะกิจในพื้นที่ได้ตลอด 24 ชั่วโมง

แม่ทัพภาคที่4 แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇

🚨 Penjenayah tembak wanita tua buta sehingga mati di hadapan anak lelaki ketika pulang dari hospital di daerah Chanae

📅 Hari ini (2 Mei 2025) pada jam 3.30 petang, berlaku satu kejadian tembakan oleh penjenayah yang tidak diketahui jumlah dan jenis senjata api yang digunakan. Penjenayah menaiki motosikal dan menembak Puan Sanga Saengyoi, berusia 76 tahun, yang merupakan orang kurang upaya dan buta kedua-dua belah mata, ketika beliau membonceng motosikal bersama anak lelakinya, Encik Tasanai Tangkhong, berusia 41 tahun. Mereka dalam perjalanan pulang ke rumah selepas membawa ibunya ke hospital Chanae, Narathiwat pada waktu pagi.

Peluru mengenai kepala Puan Sanga dan menyebabkan beliau meninggal dunia di tempat kejadian di hadapan anaknya sendiri. Encik Tasanai pula cedera ditembak di bahagian rusuk kanan dan telah dibawa ke Hospital Chanae oleh orang awam.

Kejadian berlaku di Jalan No. 4271, di sempadan antara Kampung Ai Bue To (Moo 4) dan Kampung Ai Ro Chor (Moo 5), Mukim Chang Phueak, Daerah Chanae, Narathiwat.

📝 Kejadian ini menunjukkan kekejaman penjenayah yang menyasarkan orang awam yang tidak bersalah semata-mata untuk mengekalkan ketegangan dan keganasan di kawasan tersebut. Dalam kes ini, mangsa ialah wanita tua yang buta kedua-dua belah mata, yang dibunuh secara kejam di hadapan anaknya sendiri, menyebabkan kehilangan besar dari segi nyawa serta trauma emosi yang mendalam kepada keluarganya dan masyarakat umum.

☄️ Selepas kejadian, pihak berkuasa telah mengawal kawasan dan sedang berusaha menstabilkan keadaan secepat mungkin. Maklumat lanjut dan perkembangan terbaru akan dimaklumkan dari semasa ke semasa.

☎️ Pihak Markas Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 ingin merakamkan ucapan takziah kepada keluarga mangsa. Orang ramai yang mempunyai maklumat atau melihat individu mencurigakan diminta menghubungi talian terus Panglima Tentera Wilayah 4 / Pengarah Keselamatan Wilayah 4 di nombor 061-1732999 atau talian hotline 1341 dan unit keselamatan tempatan, 24 jam sehari.

#PanglimaWilayah4 #PanglimaPaisan

#PusatPerhubunganAwam

#MarkasKeselamatanWilayah4

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇

🚨 The police shot and killed a blind old woman in front of her son while she was returning from the hospital in Chana.

📅 Today (May 2, 2025) at 3:30 PM, an unknown number of assailants riding a motorcycle used firearms of an unknown type and caliber to ambush and shoot Mrs. Sanga Saengyoi, a 76-year-old woman who was blind in both eyes. At the time of the attack, she was riding pillion on a motorcycle with her son, Mr. Tasanai Tangkhong, aged 41, as they were returning home after a morning visit to Chanae Hospital in Narathiwat Province. A bullet struck Mrs. Sanga in the head, killing her instantly at the scene in front of her son. Mr. Tasanai was shot in the right side of his ribcage and sustained injuries. A good Samaritan transported him to Chanae Hospital.

The incident occurred on Highway 4271, near the border between Ban Ai Bue To (Village No. 4) and Ban Ai Ro Chor (Village No. 5), Chang Phueak Subdistrict, Chanae District, Narathiwat Province.

📝 This incident highlights the brutal cruelty of violent perpetrators who deliberately target innocent civilians with the sole intention of perpetuating unrest. In this case, the attack was carried out against a blind elderly woman who was murdered in front of her own son—an act that caused not only the loss of a life but also deep psychological wounds for her son and emotional devastation for the wider community.

☄️ Following the incident, authorities have taken control of the area and are working urgently to restore normalcy. Further details and updates will be provided in due course.

☎️ The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters extends its deepest condolences to the family of the deceased and calls for public cooperation. If anyone has any leads or encounters suspicious individuals, please report the information via the direct hotline to the Region 4 Commander / Director of Internal Security Operations Region 4 at 061-1732999, or the ISOC Region 4 hotline at 1341. Local special task force units are also available 24 hours a day.

#Region4Commander #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward