ผอ.ศูนย์สันติวิธี ต้อนรับ คณะสภาองค์การบริหารส่วนจังหวัดยะลา พบปะแลกเปลี่ยนความคิดเห็นสร้างความเข้าใจขับเคลื่อนพื้นที่ไปในทิศทางเดียวกัน

          วันนี้  1 พฤษภาคม 2568  เวลา 14.00 น. ที่ ห้องประชุมบ้านกรงนก ศูนย์สันติวิธี กองอำนวยการรักษาความั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ตำบลเขาตูม อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี พลตรี เฉลิมชัย  สุทธินวล ผู้อำนวยการ ศูนย์สันติวิธี พร้อมด้วย นาวาอากาศเอก จิราสินธุ์ เกษมธนเสถียร รองผู้อำนวยการ ศูนย์สันติวิธี ร่วมให้การต้อนรับ คณะสภาองค์การบริหารส่วนจังหวัดยะลา นำโดย นายมะหะมะ วาแมดีซา ประธานสภาองค์การบริหารส่วนจังหวัดยะลา และปลัดอำเภอจังหวัดยะลา ร่วมพบปะพูดคุย แลกเปลี่ยนความคิดเห็น พร้อมรับฟังนโยบายแนวทางการขับเคลื่อนการแก้ไขปัญหาในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ ด้านความมั่นคง และสร้างความเข้าใจในการบูรณาการให้สอดคล้องไปในทิศทางเดียวกัน

          ในโอกาสนี้ พลตรี เฉลิมชัย  สุทธินวล ผู้อำนวยการศูนย์สันติวิธี กล่าวว่า การพบปะแลกเปลี่ยนความคิดเห็นในครั้งนี้ มีประเด็นสำคัญในการสร้างความเข้าใจร่วมกันทั้งด้านภัยคุกคามในโลกปัจจุบันที่ส่งผลกระทบด้านความขัดแย้งที่กระจายทั่วโลก รวมถึงการแลกเปลี่ยน เรียนรู้ ข้อเสนอแนะ ต่อแนวทางในการแก้ไขปัญหาในพื้นที่ ตามที่ พลโท ไพศาล  หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4  คือ การสร้างความเข้าใจ ร่วมใจแก้ปัญหา นำพาสันติสุข และนโยบายที่สำคัญในการแก้ปัญหาในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ 5 ประการ ทั้งงานการควบคุมพื้นที่และการบังคับใช้กฎหมาย การป้องกันและแก้ไขปัญหายาเสพติด การส่งเสริมการอยู่ร่วมกันภายใต้สังคมพหุวัฒนธรรมที่เข้มแข็ง การสร้างความเข้าใจ และการบูรณาการด้านความมั่นคงและด้านการพัฒนา ควบคู่กันไป รวมถึงประเด็นสร้างความเข้าใจในเรื่องพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้นั้น เป็นพื้นที่ดารุลฮัรบีหรือไหม ซึ่งจากการได้พูดคุยในประเด็นดังกล่าว ทางจุฬาราชมนตรีก็ได้ออกชี้แจงถึงประเด็นว่า พื้นที่แห่งนี้ไม่ได้เป็นพื้นที่ดารุลฮัรบีแต่อย่างใด

          ด้าน ประธานสภาองค์การบริหารส่วนจังหวัดยะลา ได้กล่าวถึงการเยี่ยมเยือนในครั้งนี้ว่า ทางคณะฯ มีความตั้งใจที่จะมาพบปะหารือร่วมกันในแนวทางการขับเคลื่อนพื้นที่ไปด้วยกัน โดยเฉพาะในเรื่องของโรคภัยต่าง ๆ ในปัจจุบันและปัญหาโลกร้อนที่จะต้องร่วมกันแก้ไขปัญหา รวมถึงมาร่วมสร้างความเข้าใจในนโยบายของกองทัพภาคที่ 4 โดยที่ผ่านมา อบจ.ยะลาได้ปฏิบัติตามระเบียบและใช้งบประมาณตามนโยบายที่สอดคล้อง กับกองทัพภาค 4 อยู่แล้ว ทั้งด้านการส่งเสริมสร้างเด็กและเยาวชนที่ด้อยโอกาสให้มีการศึกษา และส่งเสริมภายใต้สังคมวัฒนธรรม รวมถึงการขับเคลื่อนตาดีกาตั้งแต่ระดับอำเภอไปยังระดับจังหวัด วันนี้ได้มีโอกาสมาแลกเปลี่ยนความคิดเห็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องของยาเสพติด พร้อมที่จะประสานงานกับกองทัพภาคที่ 4 เพื่อร่วมกันสร้างพื้นที่ให้เกิดสันติสุขโดยเร็ว

แม่ทัพภาคที่4แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

 Pengarah Pusat Keamanan Menyambut Lawatan Delegasi Majlis Pentadbiran Wilayah Yala, Bertemu dan Bertukar Pandangan untuk Memperkukuh Persefahaman dan Menyelaraskan Arah Gerak Kerja di Wilayah

 Hari ini (1 Mei 2025) jam 14.00 petang, di Bilik Mesyuarat Ban Krong Nok, Pusat Keamanan, Pejabat Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Bahagian Hadapan, Mukim Khao Tum, Daerah Yarang, Wilayah Pattani, Mejar Jeneral Chalermchai Sutthinuan, Pengarah Pusat Keamanan bersama Kapten Udara Jirasin Kasemtanasathien, Timbalan Pengarah Pusat Keamanan, telah menyambut delegasi Majlis Pentadbiran Wilayah Yala yang diketuai oleh Tuan Mahama Wamaedisa, Yang Dipertua Majlis Wilayah Yala, serta pegawai daerah dari Wilayah Yala. Pertemuan ini bertujuan untuk bertukar pandangan dan menerima dasar serta pendekatan penyelesaian isu di Wilayah Sempadan Selatan berkaitan keselamatan serta memperkukuh persefahaman dalam integrasi hala tuju bersama.

 Pada kesempatan ini, Mejar Jeneral Chalermchai Sutthinuan menyatakan bahawa pertemuan ini penting untuk membina persefahaman bersama mengenai ancaman dunia masa kini yang memberi kesan kepada konflik yang melanda seluruh dunia. Ia juga merupakan ruang untuk pertukaran ilmu dan cadangan berkenaan pendekatan penyelesaian masalah di wilayah, mengikut arahan daripada Leftenan Jeneral Paisan Nusang, Panglima Wilayah 4 / Pengarah Pejabat Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, iaitu membina persefahaman, bersatu menyelesaikan masalah dan membawa keamanan.

Beliau turut menekankan lima dasar utama penyelesaian isu Wilayah Sempadan Selatan:

Kawalan kawasan dan penguatkuasaan undang-undang

Pencegahan dan penyelesaian masalah dadah

Menggalakkan kehidupan bersama dalam masyarakat berbilang budaya yang kukuh

Meningkatkan pemahaman antara semua pihak

Integrasi keselamatan dan pembangunan secara serentak

Dalam perbincangan, turut disentuh isu sama ada wilayah selatan ini dianggap sebagai “Darul Harbi” atau tidak. Dalam hal ini, Majlis Agama Islam Thailand telah menjelaskan bahawa wilayah ini bukan merupakan kawasan “Darul Harbi”.

 Sementara itu, Yang Dipertua Majlis Wilayah Yala menyatakan bahawa kunjungan ini bertujuan untuk mengadakan perbincangan bersama mengenai hala tuju pembangunan wilayah secara bersama, terutama berkaitan masalah kesihatan dan perubahan iklim yang perlu ditangani bersama. Mereka juga ingin memahami dasar Tentera Wilayah 4 dengan lebih lanjut.

Majlis Wilayah Yala telah sekian lama melaksanakan tugas mengikut peraturan serta menggunakan bajet yang sejajar dengan dasar Tentera Wilayah 4, khusus dalam bidang pembangunan pendidikan untuk kanak-kanak dan belia kurang bernasib baik, serta memelihara masyarakat berbudaya. Mereka juga menggerakkan sistem pendidikan Tadika Islam dari peringkat daerah ke peringkat wilayah. Dalam pertemuan ini, mereka turut bertukar pandangan khususnya dalam isu dadah, dan bersedia bekerjasama dengan Tentera Wilayah 4 untuk membina keamanan di wilayah ini secepat mungkin.

#PanglimaWilayah4 #PanglimaPaisan

#PusatKomunikasiAwam

#PejabatKeselamatanDalamNegeriWilayah4BahagianHadapan

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

 Director of the Peace Center Welcomes the Yala Provincial Administrative Organization Council Delegation for Discussions to Promote Mutual Understanding and Unified Direction in Regional Development

 Today (May 1, 2025) at 2:00 PM, at the Ban Krong Nok Meeting Room, Peace Center, Internal Security Operations Command Region 4 Front Command, Khao Tum Subdistrict, Yarang District, Pattani Province, Major General Chalermchai Sutthinuan, Director of the Peace Center, together with Air Force Captain Jirasin Kasemtanasathien, Deputy Director of the Peace Center, welcomed the delegation from the Yala Provincial Administrative Organization Council, led by Mr. Mahama Wamaedisa, President of the Council, along with district officials from Yala Province. The purpose of the meeting was to engage in discussions and exchange views, while receiving policy updates and strategic approaches to solving issues in the Southern Border Provinces, especially in terms of security, as well as to foster mutual understanding and coordinate efforts in the same direction.

 On this occasion, Major General Chalermchai Sutthinuan stated that the exchange of opinions during this meeting was crucial in building mutual understanding, especially regarding current global threats that are causing widespread conflicts. It also served as a platform to share knowledge and suggestions on approaches to address local issues, in line with the directives of Lieutenant General Paisan Nusang, Commander of Region 4 and Director of Internal Security Operations Region 4. The key policy is: “Creating understanding, uniting to solve problems, and bringing peace.”

He also emphasized five core strategies for addressing problems in the Southern Border Provinces:

Area control and law enforcement,

Drug prevention and suppression,

Promoting coexistence within a strong multicultural society,

Fostering understanding,

Integrating security and development efforts in parallel.

Additionally, he addressed the sensitive question of whether the Southern Border Provinces are considered a “Dar al-Harb” (land of war). After discussions on this matter, the Sheikhul Islam Office clarified that the area is not considered Dar al-Harb in any way.

 Meanwhile, the President of the Yala Provincial Administrative Organization Council stated that the delegation’s visit was aimed at meeting and discussing a collaborative direction for regional development, particularly concerning current public health threats and the issue of global warming. They also came to gain a clearer understanding of the policies of the Region 4 Army.

He affirmed that Yala PAO has consistently operated in accordance with regulations and has allocated budgets in alignment with the policies of Region 4 Army, including efforts to support underprivileged children and youth through education, promoting cultural and social development, and advancing Tadika (Islamic preschool) education from the district level to the provincial level. Today’s visit allowed for a valuable exchange of ideas, especially on drug-related issues, and expressed readiness to cooperate with Region 4 Army to help bring about lasting peace in the area.

#Region4Commander #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#ISOCRegion4FrontCommand