ฉก.พัน.ร.ที่ 1 ร่วมพัฒนา สนามเด็กเล่นโรงเรียนบ้านกาโสด เตรียมต้อนรับเปิดเทอมใหม่

          ในช่วงเวลาที่การศึกษาไทยกำลังเตรียมความพร้อมสำหรับการเปิดภาคเรียนใหม่ หน่วยเฉพาะกิจ กองพันทหารราบที่ 1 (ฉก.พัน.ร.ที่ 1) ได้แสดงให้เห็นถึงบทบาทของกองทัพไทยที่ไม่ใช่แค่ปกป้องประเทศเท่านั้น แต่ยังเป็นพลังสำคัญในการพัฒนาสังคม โดยเมื่อวันที่ 28 เมษายน2568 หน่วยเฉพาะกิจ กองพันทหารราบที่ 1 ได้ลงพื้นที่ร่วมกับคณะครูและบุคลากรทางการศึกษาโรงเรียนบ้านกาโสด หมู่ที่ 5 ตำบลบันนังสตา อำเภอบันนังสตา จังหวัดยะลา ร่วมแรงร่วมใจกันปรับปรุงภูมิทัศน์บริเวณสนามเด็กเล่นภายในโรงเรียน

          โดยกิจกรรมในครั้งนี้มุ่งเน้นให้พื้นที่สนามเด็กเล่นกลายเป็นสถานที่ที่สะอาด ปลอดภัย และน่าใช้งานสำหรับนักเรียน พร้อมต้อนรับการกลับมาเรียนของเด็ก ๆ ในภาคเรียนใหม่ โดยการดำเนินการไม่เพียงแต่เป็นการพัฒนาพื้นที่สาธารณะ แต่ยังสื่อถึงความห่วงใยของทหารที่มีต่อชุมชนและอนาคตของเยาวชนในพื้นที่

           “ทหาร…เป็นที่พึ่งของพี่น้องประชาชนในทุกโอกาส” เป็นคำกล่าวที่สะท้อนภาพความร่วมมือในครั้งนี้ได้อย่างชัดเจน กิจกรรมเล็ก ๆ อย่างการพัฒนาสนามเด็กเล่นอาจดูเรียบง่าย แต่ความหมายที่ซ่อนอยู่คือการเสริมสร้างความเชื่อมั่นและความสัมพันธ์อันดีระหว่างประชาชนกับกองทัพ ที่ก้าวเดินเคียงข้างกันอย่างมั่นคงในทุกสถานการณ์

          การปรับปรุงภูมิทัศน์ในครั้งนี้นอกจากจะช่วยให้โรงเรียนมีภาพลักษณ์ที่ดีขึ้นแล้ว ยังถือเป็นจุดเริ่มต้นเล็ก ๆ ของการส่งเสริมสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการเรียนรู้และพัฒนาการของเด็ก ๆ ในพื้นที่จังหวัดชายแดนใต้ ซึ่งเต็มไปด้วยศักยภาพที่รอการเติมเต็มจากทั้งภาครัฐและภาคประชาชน

ลดความรุนแรงจชต.

ไม่เอาความรุนแรงจชต.

ปฏิเสธความรุนแรงจชต.

แม่ทัพภาคที่4

แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

          Cok. Pan. R. 1 bersame majukan padang main budak Sekolah Ban Kasod, sedia sambut buka semester baru.

          Dalam masa pendidikan Thai sedang buat persediaan buka semester baru, Cok. Pan. R. 1 tunjuk peranan tentera Thai bukan sahaja jaga negara, tapi jugak satu kuasa penting majukan masyarakat. Pada 28 April 2568, unit ni turun padang bersame guru-guru dan kakitangan pendidikan Sekolah Ban Kasod, Kampung 5, Tambon Bannang Sata, Daerah Bannang Sata, Wilayah Yala, bersatu hati ubahsuai lanskap kawasan padang main dalam sekolah.

          Aktiviti kali ni tumpu pada buat padang main jadi tempat bersih, selamat dan sedap pakai oleh murid-murid, sedia sambut balik sekolah semester baru. Usaha ni bukan sahaja untuk majukan kawasan awam, tapi tunjuk prihatin askar pada masyarakat dan masa depan budak-budak kawasan ni.

          “Askar… tempat rakyat harap dalam semua masa” – satu ungkapan yang tunjuk gambar kerjasama ni dengan jelas. Aktiviti kecik macam baiki padang main mungkin nampak ringkas, tapi makna sebenar dia ialah bina keyakinan dan hubungan baik antara rakyat dan tentera, yang jalan bersama dalam semua keadaan.

          Ubahsuai lanskap kali ni bukan sahaja bantu sekolah nampak elok, tapi jugak satu permulaan kecik untuk galak suasana pembelajaran dan perkembangan budak-budak di Selatan Thai, yang penuh dengan potensi menunggu disokong oleh kerajaan dan masyarakat.

KurangKeganasanSelatanThai

TolakKeganasanSelatanThai

TiadaKeganasanSelatanThai

PanglimaWilayah4

PanglimaPaisan

PusatPenerangan

KawalanKeselamatanWilayah4BahagianDepan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

           1st Infantry Battalion Task Force Collaborates to Improve Ban Kasod School Playground in Preparation for the New Semester

           As Thailand’s education system prepares for the new school term, the 1st Infantry Battalion Task Force has demonstrated the multifaceted role of the Thai military—not only in national defense but also as a key driver of social development. On April 28, 2025, the task force joined hands with teachers and educational personnel from Ban Kasod School, Village No. 5, Bannang Sata Subdistrict, Bannang Sata District, Yala Province, to renovate and improve the landscape of the school’s playground.

           This initiative aimed to transform the playground into a clean, safe, and functional space for students, ready to welcome them back to school. The effort was not only about upgrading a public facility but also symbolized the military’s care and concern for the local community and the future of its youth.

           “Soldiers… a dependable support for the people at all times” — a phrase that clearly reflects the spirit of cooperation in this effort. While improving a playground may seem like a small act, it carries deeper meaning: reinforcing trust and strengthening the bond between the people and the military, walking side by side in all circumstances.

          In addition to enhancing the school’s image, this landscape improvement marks a small but significant step toward fostering a learning environment conducive to the development and growth of children in Thailand’s southern border provinces—an area rich in potential, waiting to be nurtured by both government and community efforts.

ReduceViolenceInTheSouth

SayNoToViolenceInTheSouth

RejectViolenceInTheSouth

FourthArmyRegionCommander

CommanderPaisan

PublicRelationsCenter

InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front