แม่ทัพภาคที่ 4 ย้ำสถานศึกษาใน จชต. ให้ปลูกฝังจิตสำนึกให้เยาวชน “ทำดี ละชั่ว กลัวบาป” ตามหลักฮูกุมปากัต (ธรรมนูญหมู่บ้าน 9 ดี) ต้องบูรณาการร่วมกันทุกภาคส่วนให้ผู้เรียนทุกช่วงวัยได้เข้าถึงการศึกษา และมีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น

          วันนี้  23 เมษายน 2568   เวลา 14.00 น. ที่ศูนย์ขับเคลื่อนการศึกษาในจังหวัดชายแดนภาคใต้  ตำบลบ่อทอง  อำเภอหนองจิก  จังหวัดปัตตานี  พลโท ไพศาล  หนูสังข์  แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 พร้อมคณะผู้บังคับบัญชา ลงพื้นที่ติดตามการขับเคลื่อนงานด้านการศึกษาของศูนย์ขับเคลื่อนการศึกษาในจังหวัดชายแดนภาคใต้ (ศค.จชต.) โดยมีคณะที่ปรึกษาแม่ทัพภาคที่ 4 , รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า และผู้บังคับบัญชา ร่วมคณะติดตาม ตลอดจนหัวหน้าส่วนราชการ พร้อมด้วย นาย นิกร เซ้ง ผู้อำนวยการศูนย์ขับเคลื่อนการศึกษาในจังหวัดชายแดนภาคใต้ และกำลังพลร่วมให้การต้อนรับ

          โดย นาย นิกร  เซ้ง ผู้อำนวยการศูนย์ขับเคลื่อนการศึกษาในจังหวัดชายแดนภาคใต้ เปิดเผย ถึงการขับเคลื่อนในสถานศึกษาตามหลักฮูกุมปากัต (ธรรมนูญหมู่บ้าน 9 ดี) นำร่องในสถานศึกษา 42 แห่ง เน้นปลูกฝังจิตสำนึกให้เยาวชน “ทำดี ละชั่ว กลัวบาป” โดยนำหลักการธรรมนูญหมู่บ้าน “ฮูกุมปากัต” หนุนเสริมเพื่อให้เกิดแผนการดำเนินชีวิต ผ่านการขับเคลื่อนงานของแกนนำนักเรียน มุ่งหวัง พัฒนานักเรียนให้เป็นคนดี คนเก่ง มีความสุข เสริมสร้างเครือข่ายความร่วมมือระหว่างโรงเรียน ครอบครัว ชุมชน และองค์กรศาสนา ภาพรวมที่ผ่านมาสถานศึกษา ได้รับความร่วมมือจากผู้นำชุมชน ผู้นำศาสนา และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง บูรณาการร่วมกันอย่างประสานสอดคล้อง ให้ผู้เข้าร่วมกิจกรรม มีภาวะผู้นำและทำกิจกรรมต่างๆ ในสถานศึกษาสอดคล้องตามหลักฮูกุมปากัต

          โอกาสนี้ พลโท ไพศาล  หนูสังข์  แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ระบุว่า การขับเคลื่อนของสถานศึกษาในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้จะต้องมีความร่วมมือและบูรณาการร่วมกันของทุกภาคส่วน ต้องกำหนดคณะอนุกรรมการพัฒนาระบบการศึกษาและพัฒนาระบบแนะแนวการเรียนอย่างชัดเจน โดยให้ความสำคัญในเรื่องของความเท่าเทียมกันในการประกอบอาชีพ และโอกาสทางการศึกษาที่จะต้องได้รับการพัฒนาให้ดียิ่งขึ้น เพิ่มการประชาสัมพันธ์ ให้กลุ่มเป้าหมายทั้งครู นักเรียน ผู้ปกครอง ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทางการศึกษา ประชาชนทั่วไป ให้ได้รับทราบความคืบหน้าภารกิจของศูนย์ขับเคลื่อนการศึกษาในจังหวัดชายแดนภาคใต้อยู่ตลอด เพราะการบริหารจัดการศึกษาในจังหวัดชายแดนภาคใต้ต้องมีความร่วมมือที่เข้มแข็ง มีการบูรณาการอย่างเป็นเอกภาพ

สามารถตอบสนองความต้องการของผู้เรียนทุกช่วงวัยบนพื้นฐานสังคมพหุวัฒนธรรมที่เข้มแข็ง รู้เท่าทันวิถีโลกยุคใหม่อย่างยั่งยืน

แม่ทัพภาคที่4แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

 Panglima Tentera Darat Ke-4 Tegaskan Institusi Pendidikan di Wilayah Selatan Thai Perlu Tanam Nilai Kesedaran Diri Dalam Kalangan Remaja: “Buat Baik, Tinggal Jahat, Takut Dosa” Berdasarkan Prinsip Hukum Pakat (Perlembagaan Kampung 9 Kebaikan)

 Hari ini (23 April 2025) jam 14.00 petang, di Pusat Pemacu Pendidikan Wilayah Selatan Thai, Mukim Bo Thong, Daerah Nong Chik, Wilayah Pattani,

Leftenan Jeneral Paisan Nusang, Panglima Tentera Darat Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4 bersama barisan pegawai kanan, telah turun padang meninjau pelaksanaan dasar pendidikan oleh Pusat Pemacu Pendidikan Wilayah Selatan Thai (PPPWST).

Turut hadir bersama ialah para penasihat, Timbalan Panglima Tentera Darat Ke-4 / Timbalan Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4, ketua-ketua jabatan kerajaan dan Encik Nikorn Seng, Pengarah PPPWST serta anggota tentera yang menyambut kehadiran rombongan.

 Dalam sesi tersebut, Encik Nikorn Seng melaporkan kemajuan pelaksanaan program pendidikan berasaskan prinsip Hukum Pakat (Perlembagaan Kampung 9 Kebaikan) yang sedang dijalankan sebagai projek perintis di 42 institusi pendidikan. Program ini menekankan pembentukan kesedaran dalam kalangan pelajar untuk “buat baik, tinggal jahat, takut dosa” melalui pelaksanaan aktiviti kepimpinan pelajar.

Usaha ini bertujuan melahirkan generasi pelajar yang cemerlang dari segi sahsiah, ilmu pengetahuan dan kesejahteraan hidup, serta membina jaringan kerjasama erat antara sekolah, keluarga, komuniti dan institusi agama. Hasil pelaksanaan menunjukkan kerjasama erat daripada pemimpin komuniti, tokoh agama dan agensi berkaitan, yang telah berjaya melaksanakan integrasi dengan berkesan di institusi pendidikan mengikut prinsip Hukum Pakat.

 Lt. Jen. Paisan Nusang turut menyatakan bahawa kejayaan pelaksanaan pendidikan di wilayah selatan memerlukan kerjasama erat dan integrasi menyeluruh daripada semua pihak berkepentingan. Beliau menekankan perlunya penubuhan jawatankuasa kecil untuk membangunkan sistem pendidikan dan bimbingan kerjaya secara holistik.

Beliau juga menekankan kepentingan memastikan kesamarataan dalam peluang pendidikan dan pekerjaan, serta memperluaskan penyebaran maklumat kepada guru, pelajar, ibu bapa dan orang awam mengenai kemajuan misi PPPWST secara berterusan.

Akhirnya, beliau menyimpulkan bahawa pentadbiran pendidikan di wilayah selatan perlu berpaksikan kerjasama yang kukuh, berintegrasi secara menyeluruh dan responsif kepada keperluan pelajar dari semua peringkat umur dalam masyarakat pelbagai budaya yang kuat dan bersedia menghadapi cabaran dunia moden secara lestari.

#PanglimaWilayahKe4 #PanglimaPaisan

#PusatKomunikasiAwam

#PejabatKeselamatanWilayah4BahagianHadapan

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

 4th Army Region Commander Emphasizes the Role of Educational Institutions in the Deep South in Instilling the Values of “Doing Good, Avoiding Evil, and Fearing Sin” Based on the Hukum Pakat (9 Virtues Village Charter)

 Today (April 23, 2025) at 2:00 p.m., at the Southern Border Education Driving Center, Bo Thong Subdistrict, Nong Chik District, Pattani Province,

Lieutenant General Paisan Nusang, Commander of the 4th Army Region and Director of Internal Security Operations Region 4, along with his senior leadership team, conducted a field visit to monitor the progress of educational initiatives at the Southern Border Education Driving Center (SBDC).

Accompanying the visit were the Commander’s advisors, Deputy Commander of the 4th Army Region / Deputy Director of ISOC Region 4 Forward Command, senior government officials, and Mr. Nikorn Seng, Director of the SBDC, along with military personnel who extended a warm welcome.

 During the briefing, Mr. Nikorn Seng shared that the Center is implementing the Hukum Pakat principles (9 Virtues Village Charter) in a pilot project across 42 educational institutions. The program focuses on instilling in youth the moral values of “doing good, avoiding evil, and fearing sin,” guiding students to form life plans rooted in local wisdom.

Student leadership plays a key role in driving the initiative, with the goal of developing well-rounded, happy, and capable individuals. The program fosters collaboration between schools, families, communities, and religious organizations. So far, educational institutions have received strong support from community and religious leaders as well as related agencies, ensuring the activities align with Hukum Pakat principles.

 On this occasion, Lt. Gen. Paisan Nusang emphasized that successful implementation of education in the southern border provinces requires strong cooperation and integration among all sectors. A subcommittee should be established to develop the educational system and career guidance with clear direction.

He stressed the importance of promoting equity in career opportunities and improving access to quality education. He also called for increased public communication to keep teachers, students, parents, education stakeholders, and the general public informed about the Center’s progress.

The Commander concluded that the administration of education in the southern border provinces must be united, inclusive, and responsive to the diverse needs of learners of all ages. It should be rooted in the region’s multicultural foundation while preparing youth for the realities of the modern world in a sustainable manner.

#4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4FrontOffice