ทอดผ้าป่าสามัคคี วัดตันติการาม (วัดน้ำตอหลัง) สืบสานประเพณีอันดีงามในพื้นที่

          วัดตันติการาม (วัดน้ำตอหลัง) อำเภอระแงะ จังหวัดนราธิวาส ได้จัดงานปิดทองฝังลูกนิมิต พร้อมทอดผ้าป่าสามัคคี ระหว่างวันที่ 11-15 เมษายน 2568 โอกาสนี้ วันที่ (14 เมษายน 2568) เวลา 13.00 น. พลโท ไพศาล หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4/ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เป็นประธานในพิธีทอดผ้าป่าสามัคคี ที่วัดตันติการาม (วัดน้ำตอหลัง) ตำบลตันหยงลิมอ อำเภอระแงะ จังหวัดนราธิวาส ทำนุบำรุงพระพุทธศาสนา สืบสานประเพณีวัฒนธรรมอันดีงามของชาวพุทธ และส่งเสริมอัตลักษณ์ท้องถิ่นในพื้นที่ โดยมี พลตรี ณรงค์ ตันติสิทธิพร ผู้อำนวยการศูนย์ประสานงานโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริฯ / ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจนราธิวาส , กำลังพลจากหน่วยในพื้นที่ ตลอดจนพุทธศาสนิก ร่วมในพิธี

          พลโท ไพศาล หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 กล่าวว่า ”ถือเป็นโอกาสดีที่วันนี้พวกเราทุกคนได้มาร่วมบุญกัน และได้ร่วมกันสืบสานประเพณี วัฒนธรรมของไทยส่งต่อให้รุ่นลูกรุ่นหลาน อยากให้ทุกคนได้ร่วมบุญกันแบบนี้เรื่อยๆ ทั้งนี้ ขอให้บุญกุศลที่ทุกท่านได้ทำในวันนี้ ส่งผลให้ทุกท่านมีความสุข แคล้วคลาดปลอดภัย และประสบความสำเร็จทุกประการ“

          สำหรับวัดตันติการาม ตั้งอยู่ที่บ้านตอหลัง ถนนจารุเสถียร หมู่ที่ 3 ตำบลตันหยงลิมอ อำเภอระแงะ จังหวัดนราธิวาส ได้สร้างขึ้นเป็นวัดตั้งแต่วันที่ 7 เมษายน 2430 เดิมมีนามว่า “วัดพฤกษาทักขิณาราม” ต่อมาเปลี่ยนเป็น “วัดตันหยงลิมอ” และในปี 2482 ได้ เปลี่ยนเป็น “วัดตันติการาม” แต่ชาวบ้านมักเรียกว่า “วัดตอหลัง” ผู้สร้างวัดคือนายโท ได้นิมนต์พระครูขาล มิคสโร เจ้าอาวาสวัดลำภูมาดำเนินการสร้างวัด

แม่ทัพภาคที่4  แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

Majlis Menyambut Dana Pakaian Saman (Tod Pha Pa Samakkhi) di Wat Tantikaram (Wat Nam To Lang) – Meneruskan Tradisi Mulia Tempatan

Wat Tantikaram (juga dikenali sebagai Wat Nam To Lang) yang terletak di Daerah Rangae, Wilayah Narathiwat telah menganjurkan Majlis Menyepuh Batu Sema dan Majlis Menyambut Dana Pakaian Saman secara bersama pada 11 hingga 15 April 2025. Pada 14 April 2025 jam 1.00 petang, Leftenan Jeneral Paisan Nusang, Panglima Tentera Wilayah Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 telah merasmikan majlis tersebut di Wat Tantikaram, Mukim Tanyong Limo, Daerah Rangae, Wilayah Narathiwat. Tujuan majlis ini adalah untuk memelihara agama Buddha, meneruskan tradisi dan budaya tempatan yang murni serta menggalakkan identiti tempatan di kawasan tersebut.

Turut hadir dalam majlis ini ialah Mejar Jeneral Narong Tantisitthiphon, Pengarah Pusat Penyelarasan Projek Diraja / Komander Pasukan Khas Narathiwat, anggota tentera dari pelbagai unit tempatan serta para penganut agama Buddha.

Leftenan Jeneral Paisan Nusang berkata, “Hari ini merupakan satu peluang yang baik bagi kita semua untuk bersama-sama membuat kebajikan dan meneruskan tradisi serta budaya Thailand untuk diwariskan kepada generasi akan datang. Saya berharap semua akan terus mengambil bahagian dalam majlis seperti ini, dan semoga segala amal kebajikan yang dilakukan pada hari ini membawa kebahagiaan, keselamatan serta kejayaan dalam semua perkara kepada anda semua.”

Wat Tantikaram terletak di Kampung To Lang, Jalan Charusathian, Kampung No. 3, Mukim Tanyong Limo, Daerah Rangae, Wilayah Narathiwat. Kuil ini telah didirikan sejak 7 April 1887. Pada asalnya dikenali sebagai “Wat Pruksathakkinaram”, kemudian ditukar kepada “Wat Tanyong Limo” dan akhirnya menjadi “Wat Tantikaram” pada tahun 1939. Namun, penduduk tempatan masih memanggilnya sebagai “Wat To Lang”. Pengasas kuil ini ialah Encik To yang telah menjemput Phra Khru Khaen Mikasaro, ketua sami dari Wat Lamphu untuk mengetuai pembinaan kuil ini.

PanglimaWilayah4 LtJenPaisan

PusatPerhubunganAwam

ISOCWilayah4MarkasHadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

Unity Robe Offering Ceremony at Wat Tantikaram (Wat Nam To Lang) Preserves Local Traditions

Wat Tantikaram (also known as Wat Nam To Lang), located in Rangae District, Narathiwat Province, held a Gilding the Sacred Boundary Stones and Unity Robe Offering Ceremony from April 11–15, 2025. On this occasion, on April 14, 2025, at 1:00 p.m., Lieutenant General Paisan Nusang, Commander of the 4th Army Region / Director of the Internal Security Operations Command Region 4, presided over the Unity Robe Offering Ceremony at Wat Tantikaram, Tanyong Limo Subdistrict, Rangae District, Narathiwat Province. The event aimed to support Buddhism, preserve cherished local traditions and culture, and promote regional identity.

The ceremony was attended by Major General Narong Tantisitthiphon, Director of the Coordination Center for Royal Initiated Projects / Commander of Narathiwat Task Force, personnel from local military units, and Buddhist devotees.

Lieutenant General Paisan Nusang stated, “It is a great opportunity for all of us to join this merit-making event today and to take part in passing down Thai traditions and culture to future generations. I hope everyone continues to join events like this, and may the merit you make today bring you happiness, safety, and success in every aspect of your life.”

Wat Tantikaram is located in Ban To Lang, Charusathian Road, Village No. 3, Tanyong Limo Subdistrict, Rangae District, Narathiwat Province. It was established as a temple on April 7, 1887. Originally named Wat Pruksathakkinaram, it was later renamed Wat Tanyong Limo, and finally changed to Wat Tantikaram in 1939. However, local residents still refer to it as Wat To Lang. The temple was founded by Mr. To, who invited Phra Khru Khaen Mikasaro, the abbot of Wat Lamphu, to oversee its establishment.

CommanderRegion4 LtGenPaisan

PublicRelationsCenter

ISOCRegion4ForwardCommand