แม่ทัพภาคที่ 4 เป็นประธานพิธีปิดการอบรมพัฒนาสัมพันธ์ระดับผู้บริหาร กองทัพภาคที่ 4 (พสบ.ทภ.4) รุ่นที่ 20 ร่วมสร้างเครือข่ายมวลชน ด้านความมั่นคงของชาติ

          วันที่ 28 มีนาคม 2568 เวลา 10.30 น. ที่โรงแรมเซาท์เทิร์น แอร์พอร์ต หาดใหญ่ อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา พลโท ไพศาล หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เป็นประธานในพิธีปิดการอบรมพัฒนาสัมพันธ์ระดับผู้บริหาร กองทัพภาคที่ 4 (พสบ.ทภ.4) รุ่นที่ 20 พร้อมมอบใบประกาศนียบัตรให้กับผู้สำเร็จการอบรมทั้งสิ้น 61 ราย ประกอบด้วยข้าราชการทหารและตำรวจ จำนวน 11 นาย ข้าราชการพลเรือน พนักงานรัฐวิสาหกิจและพนักงานองค์กรของรัฐ จำนวน 16 ราย และนักธุรกิจภาคเอกชน จำนวน 34 ราย ซึ่งกองทัพบกมอบให้กรมกิจการพลเรือนทหารบก โดยโรงเรียนกิจการพลเรือน กรมกิจการพลเรือนทหารบกรับผิดชอบดำเนินการจัดการอบรม เพื่อสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างบุคลากร ของหน่วยงานความมั่นคง ภาครัฐ ภาควิสาหกิจ สื่อมวลชนและภาคประชาชน รวมทั้งสนับสนุนบุคลากรของแต่ละหน่วยงาน เป็นเครือข่ายภาคประชาชนระดับผู้บริหาร รวมถึงสร้างการมีส่วนร่วมในการสนับสนุนการแก้ไขปัญหาของชาติ รวมทั้งการพัฒนาประเทศ และการสนับสนุนการปฏิบัติภารกิจของกองทัพภาคที่ 4 และกองทัพบก ตลอดจนเป็นการประชาสัมพันธ์ภาพลักษณ์ของกองทัพภาคที่ 4 และกองทัพบกอีกด้วย โดยมี พลตรีปกรณ์​ จันทรโชตะ​ ผู้บัญชาการมณฑลทหารบกที่ 42 ตลอดจนคณะผู้บังคับบัญชา และส่วนที่เกี่ยวข้องร่วมให้การต้อนรับ

          โดยหลักสูตรนี้มีเป้าหมายเพื่อเสริมสร้างเครือข่ายความร่วมมือด้านความมั่นคงระหว่างหน่วยงานภาครัฐ เอกชน และประชาชน การอบรมจัดขึ้นระหว่างวันที่ 6-28 มีนาคม 2568 รวมระยะเวลา 4 สัปดาห์ ประกอบด้วยภาควิชาการและภาคปฏิบัติ เนื้อหาอบรมครอบคลุมภารกิจของกองทัพภาคที่ 4 ความมั่นคงในปัจจุบัน การสร้างเครือข่ายเพื่อส่งเสริมสันติสุข และการบูรณาการความร่วมมือเพื่อพัฒนาประเทศ พร้อมกิจกรรมสัมมนา ทัศนศึกษา และเสวนาระดมความคิดเห็น

          พลโท ไพศาล หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 กล่าวว่า “ ขอแสดงความยินดีที่สำเร็จการอบรม รวมถึงได้เข้าร่วมเป็นสมาชิกของชมรมพัฒนาสัมพันธ์ระดับผู้บริหารกองทัพภาคที่4 นับเป็นโอกาสสำคัญในการสร้างเครือข่ายความร่วมมือของภาครัฐภาคเอกชนและภาคประชาชน และเป็นประโยชน์ต่อสังคม ต่อประเทศชาติ เชื่อว่าสิ่งที่ได้เรียนรู้ได้สัมผัสจากการอบรมนั้น จะช่วยเสริมสร้างศักยภาพของผู้เข้ารับอบรม นำไปช่วยเหลือสังคมภายนอก สร้างความมั่นคงให้กับชาติบ้านเมือง และเชื่อมั่นว่าศักยภาพของผู้สำเร็จการอบรมจะทำให้ภารกิจต่างๆ รวมถึงงานด้านความมั่นคงสำเร็จลุล่วงไปด้วยดี” ซึ่งกองทัพภาคที่ 4 หวังเป็นอย่างยิ่งว่าผู้สำเร็จการอบรมรมทุกท่าน จะนำความรู้ และประสบการณ์ ที่ได้รับไปพัฒนา และต่อยอด เพื่อขยายผลเป็นพลังในการขับเคลื่อนความมั่นคง ให้สนับสนุนการป้องกันภัยรูปแบบใหม่ ซึ่งผู้เข้ารับการอบรมฯถือว่า เป็นผู้ที่เสียสละ มีจิตอาสา พร้อมที่จะทำประโยชน์ต่อ กองทัพภาคที่4 และประเทศชาติรวมถึงเป็น เครือข่ายแกนนำภาคประชาชนของกองทัพภาคที่ 4 เพื่อที่จะนำพาประเทศชาติ และประชาชนคนไทยไปสู่ ความมั่นคง มั่งคั่ง และยั่งยืนต่อไป

รอมฎอนสันติสุข1446รอมฎอนอันประเสริฐ1446

ฮารีรายอ1446

แม่ทัพภาคที่4แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

          Panglima Tentera Ke-4 sebagai pengerusi majlis penutupan latihan pembangunan hubungan tahap eksekutif Tentera Ke-4 (PSEB TPT 4) siri ke-20 bersama membina rangkaian masyarakat dalam keselamatan negara

          Pada 28 Mac 2568, jam 10.30 pagi, di Hotel Southern Airport, Hat Yai, Daerah Hat Yai, Negeri Songkhla, Mejar Jeneral Phisarn Noosang, Panglima Tentera Ke-4 / Pengarah Pengurusan Keselamatan Dalam Negeri Tentera Ke-4, telah mempengerusikan majlis penutupan latihan pembangunan hubungan tahap eksekutif Tentera Ke-4 (PSEB TPT 4) siri ke-20 dan menyerahkan sijil kepada 61 orang yang berjaya menamatkan latihan, yang terdiri daripada pegawai tentera dan polis seramai 11 orang, penjawat awam, pekerja badan berkanun dan pekerja organisasi kerajaan seramai 16 orang, serta usahawan sektor swasta seramai 34 orang. Tentera Darat telah menyerahkan tanggungjawab kepada Jabatan Hal Ehwal Awam Tentera Darat untuk mengendalikan latihan ini, bertujuan untuk membina hubungan yang baik antara kakitangan agensi keselamatan, sektor awam, sektor perniagaan, media dan masyarakat, serta menyokong kakitangan setiap agensi sebagai rangkaian masyarakat di peringkat eksekutif, termasuk melibatkan diri dalam menyokong penyelesaian masalah negara serta pembangunan negara dan sokongan terhadap misi Tentera Ke-4 dan Tentera Darat. Majlis ini turut dihadiri oleh Brigadier Jeneral Pakorn Chanthachota, Komander Markas Tentera Darat ke-42, serta pihak pengurusan dan pegawai yang terlibat.

          Kursus ini bertujuan untuk memperkukuhkan rangkaian kerjasama dalam keselamatan antara agensi awam, swasta dan masyarakat. Latihan diadakan antara 6 hingga 28 Mac 2568 selama 4 minggu, merangkumi bahagian akademik dan praktikal. Kandungan latihan meliputi misi Tentera Ke-4, keselamatan semasa, pembangunan rangkaian untuk mempromosikan keamanan, serta integrasi kerjasama untuk pembangunan negara, dengan aktiviti seminar, lawatan dan forum untuk berbincang.

          Mejar Jeneral Phisarn Noosang, Panglima Tentera Ke-4 / Pengarah Pengurusan Keselamatan Dalam Negeri Tentera Ke-4, berkata, “Saya ingin mengucapkan tahniah kepada semua yang berjaya menamatkan latihan ini dan juga menjadi ahli kelab pembangunan hubungan tahap eksekutif Tentera Ke-4. Ini adalah peluang penting untuk membina rangkaian kerjasama antara sektor awam, swasta dan masyarakat, serta memberi manfaat kepada negara dan masyarakat. Saya percaya bahawa apa yang telah dipelajari dan dialami semasa latihan ini akan membantu meningkatkan keupayaan peserta latihan dan memberi manfaat kepada masyarakat luar, serta membantu mencapai keselamatan negara. Saya yakin bahawa keupayaan peserta yang telah menamatkan latihan ini akan membantu mencapai kejayaan dalam misi-misi lain termasuk dalam bidang keselamatan.” Panglima Tentera Ke-4 berharap agar semua yang berjaya menamatkan latihan ini dapat menggunakan pengetahuan dan pengalaman yang diperoleh untuk pembangunan dan pengembangan, serta menjadi kekuatan dalam memperkukuhkan keselamatan, menyokong pencegahan ancaman baru. Peserta latihan ini adalah individu yang berkorban dan mempunyai semangat sukarela untuk memberikan sumbangan kepada Tentera Ke-4 dan negara, serta menjadi rangkaian pemimpin masyarakat Tentera Ke-4 untuk memimpin negara dan rakyat Thailand menuju keselamatan, kemakmuran dan kesejahteraan yang berterusan.

#RamadanSejahtera1446 #RamadanYangMulia1446 #HariRaya1446 #PanglimaTenteraKe4 #PanglimaPhisarn #PusatPenerangan #MarkasKeselamatanDalamNegeriTenteraKe4

 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

The Commander of the 4th Army Area presided over the closing ceremony of the 20th Executive Development Program (PSEB TPT 4) of the 4th Army Area, fostering a national security network.

          On March 28, 2025, at 10:30 AM, at the Southern Airport Hotel in Hat Yai, Songkhla Province, General Phisarn Noosang, Commander of the 4th Army Area / Director of Internal Security Operations Area 4, chaired the closing ceremony of the 20th Executive Development Program (PSEB TPT 4) of the 4th Army Area and presented certificates to 61 participants, consisting of 11 military and police officers, 16 civil servants, state enterprise employees, and government organization employees, and 34 private sector entrepreneurs. The Royal Thai Army assigned the Department of Civil Affairs to manage the training, which was organized by the Civil Affairs School, Department of Civil Affairs, Royal Thai Army, to build good relations between personnel from security agencies, government, private sectors, media, and the public. The program also supports personnel from various agencies as an executive-level civilian network, fostering involvement in national problem-solving, national development, and support for the missions of the 4th Army Area and the Royal Thai Army, while promoting the public image of the 4th Army Area and the Royal Thai Army. Major General Pakorn Chanthachota, Commander of the 42nd Army Region, along with relevant commanders and officials, also attended the ceremony.

          The course aimed to strengthen cooperation networks for national security among government agencies, the private sector, and the public. The training took place from March 6 to March 28, 2025, lasting 4 weeks, with both academic and practical components. The course content covered the 4th Army Area’s mission, current security issues, building networks for peace promotion, and integrating cooperation for national development. Activities included seminars, field trips, and forums for brainstorming and exchanging opinions.

          General Phisarn Noosang, Commander of the 4th Army Area / Director of Internal Security Operations Area 4, said, “I would like to congratulate all participants who successfully completed the training and became members of the Executive Development Club of the 4th Army Area. This is an important opportunity to build a network of cooperation between the government, private sector, and the public, benefiting society and the nation. I believe that what you have learned and experienced during the training will enhance your capacity, enabling you to help society, contribute to national security, and I am confident that the abilities of the graduates will ensure the success of all missions, including those related to security.” The 4th Army Area hopes that all graduates will use the knowledge and experience they have gained to develop and extend their efforts, thus becoming a force driving security forward, supporting the prevention of new threats. The participants of the training are regarded as self-sacrificing individuals with a volunteer spirit, ready to contribute to the 4th Army Area and the nation, as well as serve as a civilian leadership network of the 4th Army Area to lead the nation and the Thai people towards lasting security, prosperity, and sustainability.

#RamadanPeace1446 #BlessedRamadan1446

#HariRaya1446

#Commander4thArmy #CommanderPhisarn

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsArea4