ฉก.ทพ.33 สร้างสัมพันธ์อันดี มอบอินทผาลัมและน้ำหวานให้ประชาชนในช่วงรอมฎอน

         ในช่วงเดือนรอมฎอนที่สำคัญสำหรับชาวมุสลิมทั่วประเทศ หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 33 (ฉก.ทพ.33) ได้จัดกิจกรรมที่เน้นการพัฒนาสัมพันธ์และสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างทหารกับประชาชนในพื้นที่ โดยการส่งกำลังพลจากหน่วยในส่วนที่เกี่ยวข้องเข้าพบปะและพูดคุยกับประชาชนในพื้นที่ ตำบลบันนังสตา อำเภอบันนังสตา จังหวัดยะลา โดยเฉพาะที่หมู่บ้านเงาะกะโป หมู่ที่ 3 และหมู่บ้านแป้น หมู่ที่ 6 ซึ่งเป็นการเสริมสร้างความใกล้ชิดและเข้าใจปัญหาความเดือดร้อนของประชาชนในพื้นที่

          การพบปะในครั้งนี้ไม่เพียงแต่เป็นการพัฒนาสัมพันธ์ในด้านการสื่อสาร แต่ยังเป็นโอกาสที่หน่วยทหารได้สอบถามปัญหาความเดือดร้อนจากประชาชน ทั้งในด้านความเป็นอยู่และด้านอื่นๆ โดยตรง การพูดคุยนี้ช่วยให้ประชาชนรู้สึกถึงความใส่ใจและความห่วงใยจากหน่วยงานทหารในพื้นที่ นอกจากนี้ เพื่อส่งเสริมกิจกรรมทางศาสนาในช่วงเดือนรอมฎอน ทหารยังได้มอบอินทผาลัมและน้ำหวานให้กับประชาชนในพื้นที่เพื่อใช้สำหรับการละศีลอด

รอมฎอนสันติสุข1446 รอมฎอนอันประเสริฐ1446

ฮารีรายอ1446

แม่ทัพภาคที่4   #แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

Briged Ke-33 Mewujudkan Hubungan Baik dengan Memberikan Kurma dan Air Madu kepada Penduduk Semasa Ramadan

Semasa bulan Ramadan yang amat penting bagi umat Islam di seluruh negara, Pasukan Khas Briged Ke-33 (Briged Ke-33) telah mengadakan aktiviti yang memberi tumpuan kepada pembangunan hubungan dan mempereratkan hubungan baik antara tentera dan penduduk setempat. Pasukan tentera yang terlibat telah menghantar anggota untuk bertemu dan berbual dengan penduduk di kawasan Kampung Bannang Star, Daerah Bannang Star, Negeri Yala, terutamanya di Kampung Noh Gapo, Mukim 3 dan Kampung Pan, Mukim 6. Ini adalah usaha untuk meningkatkan keakraban dan memahami masalah yang dihadapi oleh penduduk.

Perjumpaan ini bukan sahaja bertujuan untuk membina hubungan dalam aspek komunikasi, tetapi juga memberikan peluang bagi pihak tentera untuk bertanya tentang masalah yang dihadapi penduduk, baik dalam aspek kehidupan harian mahupun perkara-perkara lain. Perbualan ini membantu penduduk merasa dihargai dan prihatin oleh agensi tentera di kawasan tersebut. Selain itu, untuk menyokong aktiviti keagamaan semasa bulan Ramadan, tentera turut memberikan kurma dan air madu kepada penduduk untuk digunakan semasa berbuka puasa.

#RamadanDamai1446 #RamadanMulia1446 #HariRaya1446 #PanglimaTenteraKe-4 #PanglimaPehsalan #PusatPerhubunganAwam #MarkasKeselamatanDalamNegeriWilayah4

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

33rd Special Task Force Builds Good Relations by Distributing Dates and Syrup to the Public During Ramadan

During the important month of Ramadan for Muslims nationwide, the 33rd Special Task Force (33rd STF) organized an activity focused on developing relations and fostering goodwill between the military and local people. Personnel from the unit were deployed to meet and engage with the public in Bannang Sata Subdistrict, Bannang Sata District, Yala Province, especially in the Noh Kapo Village, Village No. 3, and Pan Village, Village No. 6. This effort aims to strengthen closeness and better understand the issues and hardships faced by the local population.

This meeting was not only about enhancing communication relations but also provided an opportunity for the military unit to ask about the problems and difficulties faced by the public, both in terms of daily life and other concerns. This conversation helped the people feel the care and concern from the military authorities in the area. In addition, to promote religious activities during Ramadan, the military also distributed dates and syrup to the local people for use in breaking their fast.

RamadanPeace1446 NobleRamadan1446 HariRaya1446 Commander4thRegion CommanderPaisan PublicRelationsCenter InternalSecurityOperationsCommand4thRegion