ทหารพราน 49 มอบอินทผาลัมแทนความห่วงใย สนับสนุนการละศีลอดในเดือนรอมฎอน

          วันที่ 15 มีนาคม 2568 เวลา 17.00 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 จัดกำลังพลจาก กองร้อยทหารพรานที่ 4901 พร้อมด้วยชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือนหมวดทหารพรานหญิงที่ 49 ลงพื้นที่มอบอินทผาลัมให้กับประชาชนชาวไทยมุสลิมที่เดินทางผ่านหน้ากองบังคับการหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 วัดศรีสาคร หมู่ที่ 1 ตำบลซากอ อำเภอศรีสาคร จังหวัดนราธิวาส โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อสนับสนุนการละศีลอด (เปิดปอซอ) ในช่วงเดือนรอมฎอน

          ในเดือนรอมฎอน ชาวมุสลิมจะรับประทานอินทผาลัมเป็นการละศีลอดตามประเพณีดั้งเดิม เนื่องจากในคัมภีร์อัลกุรอานได้บัญญัติไว้ว่าสามารถละศีลอดด้วยการกินอินทผาลัมแทนการดื่มน้ำ เพื่อช่วยลดอาการอ่อนเพลียจากการอดอาหารเป็นเวลานาน อินทผาลัมจึงถือเป็นอาหารที่มีคุณค่าในทางศาสนาและยังมีประโยชน์ทางโภชนาการอีกด้วย

          การมอบอินทผาลัมในช่วงเดือนรอมฎอนครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงความห่วงใยและการสนับสนุนที่มีต่อประชาชนในพื้นที่ พร้อมทั้งช่วยสร้างความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างเจ้าหน้าที่และประชาชน ซึ่งเป็นการเสริมสร้างความรักและความสามัคคีในสังคมโดยรวม นับเป็นกิจกรรมที่มีความหมายและเป็นตัวอย่างที่ดีในการสนับสนุนการปฏิบัติศาสนกิจของทุกศาสนาอย่างเสมอภาคและยั่งยืน

รอมฎอนสันติสุข1446

รอมฎอนอันประเสริฐ1446

ฮารีรายอ1446

แม่ทัพภาคที่4

แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

          Pasukan Gerakan Am 49 memberikan kurma sebagai tanda keprihatinan menyokong ibadah berbuka puasa di bulan Ramadhan

          Pada 15 Mac 2568, jam 5.00 petang, Pasukan Gerakan Am 49 dengan bantuan Kompeni Gerakan Am 4901 dan Bahagian Operasi Sivil Tentera Wanita 49 telah turun ke lapangan untuk memberikan kurma kepada masyarakat Muslim Thailand yang melalui hadapan Markas Pasukan Gerakan Am 49, Wat Srisakorn, Kampung 1, Kampung Saak, Daerah Srisakorn, Negeri Narathiwat. Tujuan utama adalah untuk menyokong ibadah berbuka puasa (iftar) sepanjang bulan Ramadhan.

          Di bulan Ramadhan, umat Islam akan memakan kurma sebagai tradisi berbuka puasa kerana dalam Al-Quran dinyatakan bahawa berbuka dengan kurma lebih disarankan sebagai ganti minum air untuk mengurangkan keletihan akibat berpuasa lama. Kurma dianggap sebagai makanan yang bernilai dalam agama dan juga memberikan manfaat pemakanan yang tinggi.

          Pemberian kurma pada bulan Ramadhan kali ini menunjukkan keprihatinan dan sokongan kepada masyarakat setempat serta membantu memperkukuh hubungan antara pihak berkuasa dan rakyat. Ini juga membina semangat kasih sayang dan perpaduan dalam masyarakat secara keseluruhan. Ia merupakan aktiviti yang bermakna dan contoh yang baik dalam menyokong ibadah agama secara adil dan berterusan.

RamadhanKeamanan1446

RamadhanMulia1446

HariRaya1446

PanglimaTenteraKeempat

PanglimaPhisarn

PusatPerhubungan

PusatKeamananDalamNegeri4

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

Ranger Battalion 49 Provides Dates as a Gesture of Care Supporting Iftar during Ramadan

          On March 15, 2568, at 5:00 PM, the 49th Ranger Special Task Force, with personnel from Company 4901 and the Civil Affairs Unit of the 49th Female Rangers, went to the field to distribute dates to Thai Muslim citizens passing in front of the 49th Ranger Special Task Force Headquarters, Wat Srisakorn, Moo 1, Sako Subdistrict, Srisakorn District, Narathiwat Province. The purpose was to support iftar (the breaking of fast) during the month of Ramadan.

          During Ramadan, Muslims traditionally break their fast with dates, as prescribed in the Quran, which states that fasting can be broken with dates instead of water to help alleviate fatigue from prolonged hunger. Dates are considered a valuable food in terms of religion and also provide nutritional benefits.

          The distribution of dates during this Ramadan highlights the care and support for the local community, while helping to foster good relations between authorities and the public. It contributes to building love and unity in society as a whole. This activity is meaningful and serves as a good example of supporting the religious practices of all faiths in an equitable and sustainable manner.

RamadanPeace1446

NobleRamadan1446

HariRaya1446

CommanderOfTheFourthRegion

CommanderPhisarn

PublicRelationsCenter

InternalSecurityOperationsCommandFourthRegion