ทหารพราน 49 สร้างบ้านให้ประชาชนที่ประสบอุทกภัยในพื้นที่ อำเภอสุคิริน จังหวัดนราธิวาส

เมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2568 เวลา 06.00 – 18.00 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 จัดกำลังพลชุดช่างประจำกองร้อยทหารพรานที่ 4904 ลงพื้นที่เพื่อดำเนินการก่อสร้างบ้านให้กับครอบครัวที่ประสบอุทกภัยจากเหตุการณ์ดินสไลด์ ณ บ้านเลขที่ 90 หมู่ที่ 3 ตำบลมาโมง อำเภอสุคิริน จังหวัดนราธิวาส เพื่อฟื้นฟูชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ โดยเฉพาะบ้านของ นางดอปือเสาะ สะอะ ซึ่งได้รับความเสียหายจากเหตุการณ์ดินสไลด์เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2567 ที่ผ่านมา

โครงการฟื้นฟูบ้านผู้ประสบอุทกภัยในพื้นที่อำเภอสุคิรินนี้ ได้รับการสนับสนุนจากมูลนิธิอาสาเพื่อนพึ่ง (ภา) ยามยาก สภากาชาดไทย ซึ่งเป็นความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชนในการช่วยเหลือผู้ประสบภัย และในปัจจุบันบ้านของ นางดอปือเสาะ สะอะ ได้รับการก่อสร้างไปแล้วถึง 60% และอยู่ในระหว่างดำเนินการต่อไปเพื่อให้แล้วเสร็จโดยเร็ว เพื่อให้บ้านหลังนี้เป็นบ้านหลังใหม่ที่ช่วยให้ครอบครัวผู้ประสบภัยสามารถกลับมามีชีวิตที่ปกติและมั่นคงอีกครั้ง

การร่วมมือกันระหว่างทหารพรานและมูลนิธิอาสาเพื่อนพึ่ง (ภา) ยามยาก สภากาชาดไทย ได้แสดงให้เห็นถึงความร่วมมือในการช่วยเหลือและสนับสนุนประชาชนในยามที่พวกเขาต้องการมากที่สุด ซึ่งถือเป็นการสร้างความมั่นใจให้กับชุมชนในการฟื้นฟูหลังจากเหตุการณ์อุทกภัยครั้งใหญ่

รอมฎอนสันติสุข1446 รอมฎอนอันประเสริฐ1446

#ฮารีรายอ1446

แม่ทัพภาคที่4   แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇

🏠 Tentera Perbatasan 49 Membangunkan Rumah Untuk Masyarakat yang Terkena Bencana Banjir di Kawasan Sukirin, Daerah Narathiwat

🌊 Pada 1 Mac 2568, dari pukul 06.00 hingga 18.00, Unit Tugas Khas Tentera Perbatasan 49 telah mengerahkan pasukan teknikal dari Batalion Tentera Perbatasan 4904 ke kawasan untuk membina rumah bagi keluarga yang terkesan oleh bencana banjir akibat tanah runtuh di rumah No. 90, Kampung 3, Taman Mamong, Daerah Sukirin, Narathiwat. Tujuan projek ini adalah untuk memulihkan kehidupan masyarakat yang terkesan oleh bencana alam, terutama rumah Puan Dopusa Saha yang mengalami kerosakan akibat tanah runtuh pada 25 Disember 2567 yang lalu.

💐 Projek pemulihan rumah untuk mangsa bencana banjir di kawasan Sukirin ini mendapat sokongan daripada Yayasan Sahabat Penolong (Pah) Yarmak, Palang Merah Thai, yang merupakan kerjasama antara sektor awam dan swasta dalam membantu mangsa bencana. Setakat ini, rumah Puan Dopusa Saha telah siap dibina sebanyak 60% dan sedang dalam proses pembinaan untuk disiapkan secepat mungkin, supaya keluarga mangsa bencana ini dapat kembali hidup dengan lebih baik dan stabil.

🏡 Kerjasama antara Tentera Perbatasan dan Yayasan Sahabat Penolong (Pah) Yarmak, Palang Merah Thai menunjukkan usaha bersama dalam membantu dan menyokong masyarakat pada masa mereka memerlukannya paling banyak. Ini adalah satu bentuk keyakinan bagi komuniti dalam memulihkan kehidupan selepas bencana banjir besar.

#RamadhanSantiSukkh1446 #RamadhanYangMulia1446 #HariRaya1446 #PanglimaTenteraKeempat #PanglimaPhisalan #PusatPerhubungan #PusatKeselamatanDalamNegeriSektorKeempat

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇

🏠 Ranger Battalion 49 Builds Homes for Flood Victims in Sukirin District, Narathiwat Province

🌊 On March 1, 2025, from 06:00 to 18:00, the Special Task Force of the 49th Ranger Battalion deployed a team of engineers from Company 4904 to the field to construct homes for families affected by a landslide disaster at House No. 90, Village 3, Mamong Subdistrict, Sukirin District, Narathiwat Province. This initiative aims to restore the livelihoods of people impacted by natural disasters, particularly the home of Mrs. Dopusa Saha, which was damaged by a landslide on December 25, 2024.

💐 The house recovery project for flood victims in Sukirin District is supported by the Phueng Phung (Helping Hand) Foundation, Thai Red Cross Society. This is a collaboration between the government and the private sector to assist disaster victims. Currently, Mrs. Dopusa Saha’s home has been built up to 60% and is under continued construction to be completed as quickly as possible, so that the new house can help the affected family regain a normal and stable life.

🏡 The collaboration between the Rangers and the Phueng Phung (Helping Hand) Foundation, Thai Red Cross Society, demonstrates the joint effort to support and assist the public in their time of greatest need. This initiative builds confidence within the community to recover after the major flood disaster.

#RamadanPeace1446 #BlessedRamadan1446

#HariRaya1446

#Commander4thRegion #GeneralPhisalan

#PublicRelationsCenter

#InternalSecurityOperationsCommandRegion4