กิจกรรมละหมาดฮายัต เดินรณรงค์ต่อต้านความรุนแรง เรียกร้องความสันติสุขให้เกิดขึ้นในพื้นที่ อำเภอจะแนะ จังหวัดนราธิวาส

          วันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2568 เวลา 09.00 น. พันเอก พัศวีร์  โปชะดา ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 พร้อมด้วยกำลังพล ร่วมกับ หน่วยงานราชการในพื้นที่อำเภอจะแนะ ผู้นำท้องที่ ผู้นำท้องถิ่น ผู้นำศาสนา ครู นักเรียน และประชาชนจากพื้นที่ตำบลดุซงญอ อำเภอจะแนะ จังหวัดนราธิวาส ร่วมกิจกรรมต่อต้านความรุนแรง เพื่อเรียกร้องความสันติสุขให้เกิดขึ้นในพื้นที่ หลังจากเกิดเหตุการณ์กลุ่มคนร้ายได้นำรถจักรยานยนต์ประกอบระเบิดแสวงเครื่องมาจอดไว้ที่ข้างกำแพงรั้วฐานหมวดเฉพาะกิจ หน่วยปฏิบัติการพิเศษนราธิวาส 41 ตรงข้ามศูนย์พัฒนาเด็กเล็กบ้านดุซงญอ หมู่ที 1 ตำบลดุซงญอ อำเภอจะแนะ จังหวัดนราธิวาส เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2568 ที่ผ่านมา ซึ่งเหตุการณ์นี้ได้ส่งผลกระทบต่อการดำเนินการเรียนการสอนของศูนย์พัฒนาเด็กเล็กในพื้นที่

          โดยในช่วงเช้า ผู้นำศาสนา พร้อมด้วยประชาชนในพื้นที่ ได้ร่วมประกอบพิธีละหมาดฮายัตและดุอาอ์ และขอพรจากจากพระเจ้า (อัลลอฮฺ ซ.บ.) เพื่อให้เกิดความสันติสุขในพื้นที่ ให้คุ้มครองเจ้าหน้าที่และประชาชน พ้นภัยและห่างไกลความรุนแรง เรียกร้องความสันติสุขให้เกิดขึ้นในพื้นที่ รวมทั้งเป็นการละหมาดให้กับกลุ่มผู้หลงผิดได้กลับตัวกลับใจ หันกลับมาร่วมกันสร้างความสันติสุข เนื่องจากการใช้ความรุนแรงมีผลกระทบต่อความสูญเสีย ทั้งในเรื่องชีวิตและทรัพย์สินของประชาชน

          จากนั้นนักเรียนจากโรงเรียนบ้านดุซงญอและโรงเรียนโรงเรียนสวนพระยาวิทยากว่า 200 คน ต่างพร้อมใจกันเดินขบวนเพื่อแสดงออกถึงการต่อต้านความรุนแรง และประกาศเจตนารมณ์รวมพลังต่อต้านการใช้ความรุนแรงทุกรูปแบบโดยพร้อมใจกันชูป้ายข้อความอาทิ ชาวจะแนะต่อต้านความรุนแรง ชาวบ้านจะแนะไม่เอาความรุนแรง ชาวจะแนะต้องการความสันติสุข หยุดเถอะความรุนแรง อยากให้ภาคใต้สงบสุข

           ภายหลังจากการเดินรณรงค์ต่อต้านความรุนแรง จิตอาสาได้ร่วมกันทำความสะอาดบริเวณศูนย์พัฒนาเด็กเล็กบ้านดุซงญอ ซึ่งมีความเสียหาย 80% โดยต้องทำการรื้อและสร้างใหม่ทั้งหลัง ด้านเด็กนักเรียนหยุดเรียนก่อนในสัปดาห์นี้ โดยจะเปิดการเรียนการสอนในวันจันทร์ที่ 24 กุมภาพันธ์ 2568 และจะต้องย้ายไปเรียนที่อาคารศูนย์สำนักงานการศึกษานอกระบบและการศึกษาตามอัธยาศัย (กศน.) เป็นการชั่วคราว

แม่ทัพภาคที่4  แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

 เนื้อข่าวภาษารูมี

           Aktiviti Solat Hayat berjalan untuk kempen menentang keganasan, menuntut keamanan di kawasan daerah Chana, Negeri Narathiwat.

          Pada 19 Februari 2568, jam 9.00 pagi, Kolonel Phatsawit Pochada, Komander Unit Tugas Khas 49, bersama anggota unit, bersama agensi kerajaan di daerah Chana, ketua tempatan, ketua agama, guru, pelajar, dan orang ramai dari kawasan Kampung Dusongyo, daerah Chana, Negeri Narathiwat, mengadakan aktiviti menentang keganasan, menuntut keamanan di kawasan itu selepas insiden kumpulan penjenayah meletakkan motosikal yang mengandungi bahan letupan di sebelah pagar markas Unit Tugas Khas Pasukan Operasi Khas Narathiwat 41, di hadapan Pusat Pendidikan Kanak-Kanak Kampung Dusongyo, di Kampung Dusongyo, Daerah Chana, pada 15 Februari 2568, yang memberi kesan kepada operasi pembelajaran di pusat tersebut.

          Pada waktu pagi, pemimpin agama bersama orang ramai di kawasan itu mengadakan upacara solat hayah dan doa, memohon keberkatan dari Allah (S.W.T) untuk keamanan di kawasan itu, melindungi petugas dan orang ramai dari bahaya serta menjauhkan keganasan. Mereka juga memohon agar orang yang tersesat kembali ke jalan yang benar dan bersama-sama mewujudkan keamanan, kerana keganasan menyebabkan kehilangan, baik dari segi nyawa mahupun harta benda.

          Seterusnya, pelajar dari Sekolah Dusongyo dan Sekolah Sawan Phraya Witthaya, lebih dari 200 orang, bersatu hati berjalan berarak untuk menentang keganasan dan menyatakan tekad untuk bersama-sama menentang segala bentuk keganasan dengan mengangkat sepanduk yang mengandungi mesej seperti: “Penduduk Chana menentang keganasan”, “Penduduk Chana tidak mahu keganasan”, “Penduduk Chana inginkan keamanan”, “Berhenti keganasan”, dan “Kami mahu selatan yang aman”.

           Selepas perarakan menentang keganasan, sukarelawan bersama-sama membersihkan kawasan Pusat Pendidikan Kanak-Kanak Kampung Dusongyo yang mengalami kerosakan 80%, dan perlu dibina semula. Sementara itu, pelajar akan bercuti minggu ini, dan pengajaran akan bermula pada Isnin, 24 Februari 2568, dengan kelas dijalankan sementara di bangunan Pusat Pendidikan Luar Sekolah dan Pendidikan Berdasarkan Minat (Pendidikan Non-formal).

#PanglimaWilayah4 #PanglimaPhisarn #PusatPerhubungan #PusatKomandoKeselamatanWilayah4

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

           Hayat prayer activity and campaign against violence, calling for peace in the area of Chana District, Narathiwat Province.

           On February 19, 2025, at 9:00 AM, Colonel Phatsawit Pochada, Commander of the 49th Ranger Special Task Force, along with personnel, in cooperation with government agencies in Chana District, local leaders, religious leaders, teachers, students, and citizens from Dusongyo Subdistrict, Chana District, Narathiwat Province, participated in an activity against violence, calling for peace in the area after an incident in which a group of criminals left a motorcycle with an improvised explosive device next to the wall of the Special Task Force Base of Narathiwat 41, opposite the Dusongyo Village Early Childhood Development Center, in Dusongyo Subdistrict, Chana District, on February 15, 2025. This incident affected the operation of the early childhood center in the area.

           In the morning, religious leaders, along with local citizens, performed the Hayat prayer and Dua, asking for blessings from Allah (SWT) to bring peace to the area, protect officials and the public from harm, and distance them from violence. They prayed for peace in the area and also for the misguided individuals to return to the right path, together creating peace, as violence has caused loss in terms of both life and property for the people.

           Afterward, over 200 students from Dusongyo School and Suan Phra Ya Wittaya School participated in a march to express their opposition to violence, showing their resolve to unite against all forms of violence. They raised banners with messages such as: “Chana people oppose violence,” “Chana residents reject violence,” “Chana people want peace,” “Stop violence,” and “We want peace in the South.”

          After the anti-violence campaign, volunteers came together to clean the area of the Dusongyo Early Childhood Development Center, which was 80% damaged and will need to be demolished and rebuilt. The students have been given time off this week and will resume classes on Monday, February 24, 2025, at a temporary location in the Non-Formal Education and Lifelong Learning Center building.

#Commander4Region #GeneralPhaisarn #PublicRelationsCenter #InternalSecurityOperationsCommand4