ประหารชีวิต ผู้ก่อเหตุลอบยิงอุสตาซ เสียชีวิต ในพื้นที่ อ.หนองจิก จ.ปัตตานี เมื่อวันที่ 10 ก.พ. 65

          จากเหตุการณ์คนร้ายลอบยิงอุสตาซ คือ นายอับดุลมูตอเละ อาแว เสียชีวิตคาที่บริเวณหน้าบ้านเลขที่ 63 หมู่ที่ 5 บ้านกูแบกีแย ตำบลดาโต๊ะ อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี เมื่อวันที่ 10 เมษายน 2565 หลังกลับจากประกอบพิธีละหมาด หลังก่อเหตุคนร้ายได้ทิ้งรถจักรยานยนต์ไว้ก่อนหลบหนี ต่อมาเจ้าหน้าที่จึงเข้าควบคุมพื้นที่ รวบรวมวัตถุพยานหลักฐานในที่เกิดเหตุ เพื่อเร่งตามตัวผู้กระทำผิดเข้าสู่กระบวนการทางกฎหมายต่อไป

          ต่อมาเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2566 ศาลจังหวัดปัตตานี พิพากษา “ยกฟ้อง” จำเลยทั้ง 3 ความผิดฐาน ความผิดต่อชีวิต พระราชบัญญัติอาวุธปืนและวัตถุระเบิดฯ เนื่องจากพยานหลักฐานโจทก์ยังคงมีน้ำหนักน้อย โจทก์ไม่มีประจักษ์พยานมายืนยันว่าจำเลยทั้ง 3 กระทำผิดตามฟ้อง จึงต้องยกประโยชน์แห่งความสงสัยให้แก่จำเลยทั้ง 3 และจำเลยทั้ง 3 ได้รับการประกันตัว ระหว่างอุทธรณ์

          ล่าสุดเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2567 ศาลจังหวัดปัตตานี อ่านคำพิพากษาศาลอุทธรณ์ภาค 9 ให้กลับคำพิพากษาศาลชั้นต้น จาก “ยกฟ้องจำเลยทั้ง 3 คน” ให้เป็น “ประหารชีวิต” นายต่วนมะ (สงวนนามสกุล) จำเลยที่ 1, “จำคุก 33 ปี 4 เดือน” นายนิฮะ (สงวนนามสกุล) จำเลยที่ 2 และ “จำคุก 33 ปี 16 เดือน” นายฮารง (สงวนนามสกุล) จำเลยที่ 3 ฐานความผิดต่อชีวิต, พระราชบัญญัติอาวุธปืนและวัตถุระเบิดฯ เนื่องจากโจทก์มีพยานหลักฐาน คือ คำให้การในชั้นดำเนินกรรมวิธีซักถาม สามารถเชื่อมโยงว่าจำเลยทั้ง 3 ร่วมกระทำความผิดในคดีนี้ จึงลงโทษจำเลยทั้ง 3 คน ตามคำพิพากษา

แม่ทัพภาคที่4

แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

          Hukuman mati bagi pelaku yang menembak ustaz hingga maut di kawasan A. Nong Chik, Pattani pada 10 Februari 2022.

          Dalam kejadian tersebut, penyerang yang menembak ustaz iaitu Encik Abdulmutaleh Awa maut di tempat kejadian di hadapan rumah No. 63, Kampung 5, Kampung Kubakiya, Daerah Dato, A. Nong Chik, Pattani pada 10 April 2022 selepas kembali dari menunaikan solat. Selepas kejadian, penyerang meninggalkan motosikal dan melarikan diri. Pihak berkuasa kemudian mengawal kawasan kejadian untuk mengumpul bahan bukti bagi mempercepatkan proses mencari pelaku dan membawa mereka ke muka pengadilan.

          Kemudian, pada 21 Mac 2023, Mahkamah Pattani membuat keputusan untuk “melepaskan” ketiga-tiga tertuduh dari tuduhan membunuh, Akta Senjata Api dan Bahan Letupan kerana bukti yang dikemukakan oleh pendakwa tidak cukup kuat. Pendakwa tidak mempunyai saksi yang boleh mengesahkan bahawa tertuduh terlibat dalam jenayah tersebut, maka manfaat diberikan kepada tertuduh. Ketiga-tiga tertuduh dibenarkan untuk dibebaskan sementara menunggu rayuan.

          Terbaru pada 31 Januari 2024, Mahkamah Rayuan Pattani membaca keputusan untuk mengubah keputusan Mahkamah Tinggi, dari “melepaskan ketiga-tiga tertuduh” kepada “hukuman mati” bagi Encik Tuanma (nama disembunyikan), Tertuduh 1, “penjara 33 tahun 4 bulan” bagi Encik Niha (nama disembunyikan), Tertuduh 2, dan “penjara 33 tahun 16 bulan” bagi Encik Harong (nama disembunyikan), Tertuduh 3, atas tuduhan membunuh dan melanggar Akta Senjata Api dan Bahan Letupan. Ini kerana pendakwa mempunyai bukti, iaitu kenyataan dalam prosedur soal siasat yang menghubungkan ketiga-tiga tertuduh dalam kes ini. Oleh itu, hukuman diberikan sesuai dengan keputusan mahkamah.

KomandoKetuaKeempat

KomandoPaisal

PusatPerhubungan

PusatOperasiKeselamatanDalamNegeriBahagian4

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

          Death sentence for the perpetrators of the assassination of the Ustaz, who was killed in Nong Chik District, Pattani on February 10, 2022.

          The incident involved the shooting of Ustaz Abdulmutaleh Awa, who was killed at the front of house number 63, Moo 5, Ban Kubakiya, Datoh Subdistrict, Nong Chik District, Pattani on April 10, 2022, after returning from performing prayers. After committing the crime, the perpetrator left the motorcycle behind and fled the scene. Authorities later secured the area and collected evidence to expedite the process of locating the offenders and bringing them to justice.

          Later, on March 21, 2023, the Pattani Provincial Court ruled to “dismiss” the charges against all three defendants on charges of murder and violations of the Firearms and Explosives Act due to insufficient evidence from the plaintiff. The plaintiff did not have eyewitnesses to confirm that the three defendants were involved in the crime, and thus the benefit of the doubt was granted to the defendants. The defendants were granted bail during the appeal process.

          On January 31, 2024, the Pattani Provincial Court read the judgment of the 9th Regional Court of Appeal, overturning the lower court’s decision from “dismissal of all three defendants” to “death sentence” for Defendant 1, Mr. Tuanma (surname withheld), “33 years and 4 months in prison” for Defendant 2, Mr. Niha (surname withheld), and “33 years and 16 months in prison” for Defendant 3, Mr. Harong (surname withheld), on charges of murder and violations of the Firearms and Explosives Act. This decision was based on the plaintiff’s evidence, including testimony in the questioning process, which connected the three defendants to the crime. Therefore, the three defendants were sentenced according to the court’s ruling.

CommanderRegion4

CommanderPaisan

PublicRelationsCenter

InternalSecurityOperationsCommandRegion4