´ÙÍÑźÑéÁÀÒ¾·Ñé§ËÁ´